Documents 

Voici un ouvrage de Dickens à peu près ignoré en France. La vie du grand Joe, son aventureuse carrière, nous livre en effet quelques-uns des plus curieux aspects des mœurs britanniques, de la vie de ses théâtres et de ses bas-fonds. Le hasard, en semant bien des incidents étranges, des rencontres dramatiques, des péripéties bizarres dans l’existence de ce comédien, semble s’être complu à lui faire un sort extraordinaire, et à le désigner ainsi doublement à l’attention des biographes. Et par bien des aspects, Dickens vit sans doute en cet enfant prodige et en cet artiste au cœur pur une sorte de double de lui-même. [résumé de l'éditeur]

Publiée à l'occasion de la sortie du film éponyme de Roman Polanski, une nouvelle traduction abrégée de ce grand classique maintes fois adapté au grand écran relatant l'enfance misérable d'un jeune orphelin battu, exploité et détesté qui s'enfuit à Londres où il se retrouve prisonnier d'une bande de malfaiteurs. Lorsqu'il est arrêté, il est libéré et recueilli par M. Brownlow qui voit en lui une mystérieuse ressemblance avec un vieux portrait de famille... [SDM]