Documents 

À l’aube de ses 20 ans, Émile Leclair quitte sa Gaspésie natale et déménage à Montréal, pressé de vivre ses premières expériences amoureuses. S’il laisse avec peine son amie Lilie et son incomparable mamma, c’est dans la joie qu’il arpente les rues de la métropole... et les fiches des sites de rencontres. Lucide et naïf, démonstratif et mal assuré, assoiffé d’authenticité, mais en pleine crise d’identité, le jeune photographe tentera de répondre aux questions «qui suis-je?» et «quand est-ce qu’on frenche?», sans perdre de vue l’amoureux-amant-ami qu’il rêve de rencontrer. Confronté aux multiples joies, déceptions et humiliations du dating, Émile devra affronter en parallèle les effets collatéraux engendrés par la mort de son père, survenue quatre ans plus tôt.

Sur un lit d'hôpital, Milo s'éteint lentement. À son chevet, le réalisateur new-yorkais Paul Schwarz rêve d'un ultime projet commun : un film qu'ils écriraient ensemble à partir de l'incroyable parcours de Milo. Dans un grand mouvement musical pour chanter ses origines d'abord effacées puis peu à peu recomposées, ce film suivrait trois lignes de vie qui, traversant guerres et exils, invasions et résistances, nous plongeraient dans la tension insoluble entre le Vieux et le Nouveau Monde, le besoin de transmission et le rêve de recommencement.

Du début du XXe siècle à nos jours, de l'Irlande au Canada, de la chambre sordide d'une prostituée indienne aux rythmes lancinants de la capoeira brésilienne, d'un hôpital catholique québecois aux soirées prestigieuses de New York, cette histoire d'amour et de renoncement est habitée d'un bout à l'autre par le bruissement des langues et l'engagement des coeurs.

Film ou roman, roman d'un film, Danse noire est l'oeuvre totale, libre et accomplie d'une romancière au sommet de son art.

One of the most important works of gay literature, this haunting, brilliant novel is a seriocomic remembrance of things past -- and still poignantly present. It depicts the adventures of Malone, a beautiful young man searching for love amid New York's emerging gay scene. From Manhattan's Everard Baths and after-hours discos to Fire Island's deserted parks and lavish orgies, Malone looks high and low for meaningful companionship. The person he finds is Sutherland, a campy quintessential queen -- and one of the most memorable literary creations of contemporary fiction.

Hilarious, witty, and ultimately heartbreaking, Dancer from the Dance is truthful, provocative, outrageous fiction told in a voice as close to laughter as to tears. [editor summary]